1826./ Iespējamais latviskotais variants
| Abram | Ābrams |
| Abohlin | Āboliņš |
| Ahbohl | Ābols |
| Ahgens | Āgens |
| Ahben | |
| Aissilneeks | Aizsilnieks |
| Akmin | Akmens |
| Aldermik | |
| Ahpsche | Āpše |
| Aispurw | Aizpurvs |
| Amo..neeks | |
| Appar | |
| Appin | Apinis |
| Apsiht | Apsītis |
| Ausekle | |
| Ausiņ | Auziņš |
| Ahwot | Avots |
| Aztin | Actiņš |
| Bairend | |
| Bajar | |
| Ballod | Balodis |
| Ballodiņ | |
| Baltruk | |
| Bambahn | |
| Bazke | |
| Barris | |
| Bebre | |
| Bebris | |
| Beiziņ | |
| Beezais | Biezais |
| Berg | Bergs |
| Behrsin | Bērziņš |
| Bellauneek | Beļaunieks |
| Bisseneeks | Bisenieks |
| Bimbuks | |
| Bilstin | |
| Bitte | |
| Berlihn | |
| Bohdneeks | Bodnieks |
| Bigle | |
| Bohrman | Bormanis |
| Beire | Beire |
| Bratte | |
| Brummult | |
| Breedis | Briedis |
| Brigadeer | |
| Bramman | Bramanis |
| Bruckman | Brukmanis |
| Bruttan | Brutāns |
| Buhmanis | Būmanis |
| Buhrkahn | Burkāns |
| Dadsit | Dadzītis |
| Dahrsiņ | Dārziņš |
| Deksihne | |
| Deksniht | Deksnītis |
| Dimmen | |
| Dimpen | Dimpens |
| Donkin | |
| Dsenn | Dzenis |
| Dsirkall | Dzirkals |
| Dragon | |
| Dibben | |
| Daktiņ | |
| Duhdelneek | Dūdelnieks |
| Edelberg | Edelbergs |
| Eesalneeks | Iesalnieks |
| Egliht | Eglītis |
| Ehrlich | Ērlihs |
| Ehlepant | |
| Eichholz | Eiholcs |
| Eewe | |
| Egle | |
| Elmer | Elmers |
| Elksniht | Elksnītis |
| Elkschne | |
| Errehl | |
| Gaigall | Gaigals |
| Gailiht | Gailītis |
| Galdinsch | Galdiņš |
| Ganniņ | Ganiņš |
| Gehrmann | Gērmans |
| Glasneek | Glāznieks |
| Glasniz | |
| Goldberg | Goldbergs |
| Gohba | Goba |
| Golias | |
| Grigolk | |
| Greediņ | |
| Gludiht | |
| Grimse | Grimze |
| Greihwe | |
| Grahwe | |
| Grawan | Gravāns |
| Grahwiht | Grāvītis |
| Grihslis | Grīslis |
| Grusiņ | Gruziņš |
| Grunberg | Grīnbergs |
| Gudrais | Gudrais |
| Galliņ | Galiņš |
| Gulbe | |
| Gutberg | Gutbergs |
| Jansin | |
| Janson | |
| Iksihkil | |
| Inke | |
| Irbe | |
| Irbiht | Irbīte |
| Jummiht | Jumītis |
| Jurgen | Jirgens |
| Jurrasin | |
| Iwan | Ivans |
| Iwanauske | |
| Kahrkle | Kārklis |
| Kaimiņ | Kaimiņš |
| Kalniņ | Kalniņš |
| Kalwe | Kalve |
| Kallais | |
| Kandaus | |
| Kapohstiņ | Kāpostiņš |
| Kakkiht | Kaķītis |
| Kanger | |
| Kanker | |
| Kaschoks | Kažoks |
| Kausert? | |
| Kehniņ | Ķēniņš |
| Kerroht | |
| Kiplohk | Ķiploks |
| Kiruschke | |
| Kļawiņ | Kļaviņš |
| Klapper | |
| Kohdoliņ | Kodoliņš |
| Krast | Krats |
| Krausiht | |
| Krausle | |
| Kreewiņ | Krieviņš |
| Krehsliņ | Krēsliņš |
| Krohnikt | |
| Kruhming | Krūmiņš |
| Kruhkle | Krūklis |
| Kruhsiht | Krūzīte |
| Kumeliņ | Kumeliņš |
| Kuplais | Kuplais |
| Kupriht | Kuprītis |
| Kupsche | Kupše |
| Kursemneeks | Kurzemnieks |
| Kuschke | Kušķis |
| Kussek | |
| Kweesis | Kviesis |
| Lahze | Lācis |
| Lahziht | Lācītis |
| Landraht | Landrāts |
| Lasdiņ | Lazdiņš |
| Lassis | Lasis |
| Latter | |
| Lauwe | Lauva |
| Leepiņ | Liepiņš |
| Liepneek | Liepnieks |
| Leesneek | |
| Leiput | |
| Leiser | |
| Liewenthal | Līventāls |
| Lihbor | |
| Lihziht | Līcītis |
| Lohdsiņ | Lodziņš |
| Lohrenz | lorencs |
| Luhm | |
| Luhse | Lūsis |
| Lustig | |
| Malt | |
| Maineeks | Mainieks |
| Maiseswihrs | Maizesvīrs |
| Markwart | Markvarts |
| Mattissohn | Matisons |
| Mednis | Mednis |
| Medniht | Mednītis |
| Meimut | |
| Meddineeks | |
| Mehnesis | Mēnesis |
| Melder | Melderis |
| Mengel | |
| Miggle | |
| Mischke | Miške |
| Mistre | Mistre |
| Mistris | |
| Muhrman | Mūrmanis |
| Muhrneek | Mūrnieks |
| Mulkis | Mulkis |
| Niedriht | Niedrītis |
| Neuland | Neilands |
| Nochum | |
| Ohgle | Ogle |
| Ohsche | Oše |
| Ohschin | Ošiņš |
| Ohscholiņ | |
| Ohsis | Osis |
| Pabehrse | Pabērzs |
| Pabruklis | Pabrūklis |
| Padohms | Padoms |
| Paegle | |
| Pawassars | Pavasars |
| Perkohn | Pērkons |
| Peschans | |
| Petersin | |
| Petersohn | Pētersons |
| Pijoliht | |
| Pinķe | |
| Pippars | Pipars |
| Plauke | |
| Pluhme | Plūme |
| Pohle | Polis |
| Pohreet | Porietis |
| Podretschik | |
| Preede | Priede |
| Prihpan | |
| Prey | |
| Primmak | |
| Prussak | Prusak |
| Prohde | |
| Pudrikiņ | |
| Pumpas | |
| Puppur | Pupurs |
| Purgall | Purgals |
| Puppuseediņ | Pupuziediņš |
| Purmaleet | Purmalietis |
| Purweet | |
| Purrens | |
| Pusplattais | Pusplatais |
| Puttning | putniņš |
| Radsiņ | Radziņš |
| Rahbent | |
| Rander | |
| Rahziņ | |
| Reekstiņ | Riekstiņš |
| Rekse | Reksis |
| Rewoliņ | |
| Riksihne | |
| Rosenbladt | |
| Rosenberg | Rozenbergs |
| Rohsiht | Rozītis |
| Rohbeschihneeks | Robežnieks |
| Rubbin | |
| Ruddens | Rudens |
| Rudsiht | Rudzītis |
| Ruhnik | |
| Runge | |
| Runze | Runcis |
| Rutke | Rutkis |
| Salleneeks | Salenieks |
| Salleneeks | Zaļenieks |
| Salles | |
| Sakkars | Zakars |
| Sakkarn | Sakārnis |
| Samtbikse | |
| Sappul | |
| Sarre | Zars |
| Sarkiht | Sarķītis |
| Schwan | Švāns |
| Shut | |
| Scnwander | Švanders |
| Schmauge | |
| Schihds | Žīds |
| Schuhnis | |
| Scherbin | |
| Sebris | |
| Seeds | Zieds |
| Seimel | |
| Seikstiņ | |
| Sekkiht | Zeķītis |
| Sehbriņ | |
| Serschant | Seržāns, Seržants |
| Sehske | Sesks |
| Sibbens | Zibens |
| Sihls | Sīlis |
| Sillaw | Silavs, Silovs |
| Sihkstull | Sīkstulis |
| Silliņ | Siliņš, Zīliņš |
| Simsik | |
| Sirmais | |
| Sirniht | Zirnītis |
| Skrahse | |
| Sohliņ | Soliņš |
| Skalbe | |
| Skrohder | Skroderis |
| Smalkais | |
| Sohse | Zoss |
| Sprohse | |
| Spohgiht | |
| Stabulneek | Stabulnieks |
| Stiltiņ | |
| Smilge | |
| Stuhre | Stūre |
| Stuhriht | Stūrītis |
| Stuhrman | Stūrmanis |
| Stuhrestep | |
| Straddiņ | Stradiņš |
| Strazds | |
| Struppel | |
| Suhniht | |
| Sweedre | |
| Swaigsne | Zvaigzne |
| Swaigsniht | |
| Swalbs | |
| Swirbel | |
| Tchrauds | |
| Tetters | Teters |
| Tiltiņ | Tiltiņš |
| Tikkin | |
| Tihteris | |
| Tohle | Tole |
| Trihselneeks | Trīselnieks |
| Treknais | |
| Tschakke | |
| Tschornais | Čornais |
| Turk | Turks |
| Uhbert | Ūberts |
| Uhdre | Ūdrs |
| Uhdrihtis | Ūdrītis |
| Uppiht | Upītis |
| Uppmall | Upmals |
| Uzzen | |
| Wabuliht | |
| Wagar | Vagars |
| Wagal | Vagals |
| Wagoliņ | |
| Waibe | |
| Waidsirdiht | Vājdzirdītis |
| Wawer | Vāvere |
| Wannag | Vanags |
| Waske | |
| Weglais | Vieglais |
| Weesahl | |
| Weddajs | |
| Wehrpel | |
| Wehsis | Vēzis |
| Wembris | Vembris |
| Wehrwel | |
| Wihksne | Vīksne |
| Vihtol | Vītols |
| Wihtolinsch | Vītoliņš |
| Wilks | Vilks |
| Wilniht | Vilnītis |
| Wirsneek | Virsnieks |
| Wilziņ | Vilciņš |
| Wotke | |
| Wuilak | |
| Zahlis | Cālis |
| Zaune | Cauna |
| Zepperneek | Cepurnieks |
| Zerre | Cers |
| Zerruk | Ceruks |
| Zihrul | Cīrulis |
| Zimdiņ | Cimdiņš |