trešdiena, 2013. gada 30. oktobris

Izmeklēšana priekš laulāšanas

1875.gada jūlija mēneša 13 dienā. Pēc Viņa Ķeizariskās Augstības pavēlēšanas Bērzaunes pareizticīgās baznīcas Priesteris un baznīcas kalpi turēja iesvētīšanu par tiem, kas grib doties laulībā un tika atrasts:
1) Brūtgāns Lauteres pagasta zemnieks Dāvids Jēkaba dēls Zābaks, pareizticīgas ticības
dzīvo šās baznīcas draudzē.
2)Brūte Westienas pagasta Lauterwalstī dzīvodama zemniece Minna Mārtiņa meita Godavīrs    .
Vecums priekš laulības viņiem ir pilnīgs, proti: brūtgāns 45 gadus vecs un brūte 27 gadus veca un abi ir pilnā prātā. 4) Radu būšanas starp viņiem ne garīgas ne miesīgas, kas pēc Sv.Baznīcas likumiem varētu būt viņu laulībai pretī, nav nekādas.5) Brūtgāns ir atraitnis, bet brūte ir jumprava.

6) Laulībā viņi dodās pēc sava laba prāta un vēlēšanās un bez nekādas piespiešanas, un viņu vecāki viņiem to atļauj.

7) Pēc trim uzsaukšanām iekš šīs Baznīcas, pret šo laulāšanu neviens neko nebij pretī runājis. 8) Apliecināšanas dēļ, ka šai laulībai nekas pretī nav, top rakstītas liecības:
9) Tādēļ šos cilvēkus salaulāt ir nolikts iekš pieminētās Bērzaunes pareizticīgas baznīcas 13.jūlijā 1875.gadā noliktā pēc likumiem laikā, klāt esošiem lieciniekiem. 10) Ka viss tas, kas šeit uzrakstīts par brūtgānu un brūti ir tīra taisnība, to apliecina ar savu parakstu, ka viņi paši, kā arī liecinieki no abām pusēm, ar tādu ziņu, ka ja tas tikai izrādīsies netaisnība, tad tie, kas parakstījušies, taps tiesāti par to pēc Baznīcas un Valsts likumiem.

Brūtgāns Lautermuižas pagasta zemnieks Dāv Jēkaba dēls Zābaks XXX
Brūte Westienas (Lauter) muižas pagasta zemniece Minna Mārtiņa meita Godavīrs XXX
Brūtgāna liecinieki  Lauter pagasta zemnieks Adams Indriķa dēls Brucers XXX
un tā paša pagasta zemnieks Andrievs Jāņa dēls Elksnītis XXX

Brūtes liecinieki Lauter muižas pagasta zemnieks Dāvis Andreja dēls Retels XXX
un tā paša pagasta zemnieks Pēteris Pētera dēls Baltpurviņš XXX

Šo izmeklēšanu izdarīja
Bērzaunes pareizticīgo baznīcas
priesteris
Psalmotājs Pēteris Laubergs
....

Posted by Picasa

svētdiena, 2013. gada 27. oktobris

Kornu dzimta

Ievietotas ziņas par Kornu dzimtu, kuras meklējamas Lubānas privātmuižas un Meirānu muižas dvēseļu revīzijās.


Pieminēti uzvārdi:  Korns, Graudiņš, Graudums

Mani tiešie senči lapā iezīmēti sarkanā krāsā.
Visi datumi atzīmēti tāpat kā baznīcgrāmatās - pēc vecā stila

otrdiena, 2013. gada 1. oktobris

Odzienas (Mētriena-Ļaudona) privātmuižā 1826.gadā piešķirto uzvārdu saraksts




1826./                        Iespējamais latviskotais variants


AbolingĀboliņš
AdraudsisAdraudzis
Akming
ApsitApsītis
AusingAuziņš
AwotingAvotiņš
BaltaisBaltais
Balterak
Baltruk
BehrsingBērziņš
BehrzeskalnBērzkalns
Berks
BojahrBojārs
BrinkBriņķis
DserwitDzērvītis
DunzDuncis
ElksnitisElksnītis
Esaling
Torsch
Gaischn
Gerre
IrbitIrbīte
Joskau
KalningKalniņš
Kanzen
KarklingKārkliņš
KasulKazuls, Kozuls
Klawes
KlibbaisKlibais
KreiwsKrievs
KrohgsKrogs
KrutainKrūtainis
Kumissair
LahzisLācis
LappingLapiņš
LapsingLapsiņš
LeepingLiepiņš
Lehla
Linnis
LindrokLindraks
MelderMelderis
Milgraf
Musing
NammiksNamiķis
OhsohlingOzoliņš
PaggalPagale
Pallek
Pelaks
Pontusch
Prischais
Preedis
PupurringPupuriņš
PurwingPurviņš
PutningPutniņš
RewelingRēveliņš
Risna
RinkulRinkulis
RommanRamans
RubbakRibaks, Rubaks
Rubbing
RunzisRuncis
SallaisZaļais
SauleskalnsSauleskalns
SimsohnSimsons
SirnitZirnītis
Sirsnit
SkuddritSkudrītis
SneedsitSniedzītis
Soibing
Sprohges
Staake
Stimbahn
Swaigsning
TiltingTiltiņš
UhdrisŪdris
Ulwis
Uppit
WaggerVagars
WannagsVanags
WehglaisVieglais
WigsneVīksne
WihtolingVītoliņš
WilnisVilnis
Zermausch